Home
Indirizzi consigliati
New top 10
Alcuni dati
Meteo Sudtirolo
Aggiungi un sito
Regolamento
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z « »
Associazione Turistica Avelengo, Verano, Merano 2000
Qualità:
Categoria: Informazioni turistiche - Vacanze in Alto Adige
URL: merano-suedtirol.it
Collocazione server: Italia
Descrizione:
Il paradiso naturale di Avelengo-Verano-Merano 2000 vicino a Merano in Alto Adige, è una meta di vacanza molto apprezzata da escursionisti, famiglie e buongustai.
Dal contenuto del sito:
Man merkt es zuerst an den kleinen Dingen.
Die Weidezäune stehen offen, die Almwiesen verlieren langsam ihr sattes Grün und zwischen den Bäumen tauchen die ersten goldenen und roten Farbtupfer auf.
Der Sommer zieht sich zurück. Ein bisschen wehmütig vielleicht. Und gleichzeitig beginnt eine Zeit, die ihren ganz eigenen Zauber hat: klareres Licht, warme Farben und Landschaften, die sich jeden Tag ein wenig verändern.
Der Herbst ist da. Und wir freuen uns auf alles, was er mitbringt.
Was ist für euch das schönste Zeichen dafür, dass der Herbst begonnen hat?
~~~
Lo si nota prima nelle piccole cose.
I recinti dei pascoli restano aperti, i prati alpini perdono lentamente il loro verde intenso e tra gli alberi compaiono i primi tocchi dorati e rossi.
L’estate si ritira piano. Forse con un pizzico di malinconia. E allo stesso tempo inizia una stagione dal fascino tutto suo: luce più limpida, colori caldi e paesaggi che cambiano un po’ ogni giorno.
L’autunno è arrivato. E noi siamo felici di tutto ciò che porta con sé.
Qual è per voi il segno più bello dell’arrivo dell’autunno?
~~~
You notice it first in the little things.
The pasture gates stand open, the alpine meadows slowly lose their deep green, and the first touches of gold and red appear among the trees.
Summer is quietly fading away. Maybe with a hint of nostalgia. And at the same time, a season begins that has a magic of its own: clearer light, warmer colours and landscapes changing a little more every day.
Autumn is here. And we’re looking forward to everything it brings.
What is your favourite sign that autumn has arrived?...
ulteriori link su Informazioni turistiche - Vacanze in Alto Adige